• Deutsche Version
• Version française
• Nederlandstalige versie

Dear,

We are very proud to be able to announce the following:

Starting from the 20th of October 2008 Marylise nv will take over the brand Rembo Styling and the activities of Rembo Styling nv from the partnership of Alexander Blundell and Thibaut van Hövell. The recently established brand Wedding Dresses Rembo Styling nv will become a partnership as a subsiduary company of Marylise nv.

The takeover is mainly based on synergies concerning logistics and production. It guarantees a solid financial and competitive basis that will permit both brands to expand their already strong position on the market, nationally and internationally.

Both Marylise and Rembo Styling have a passion for creating unique collections. The individuality of both brands will of course remain. Rembo Styling, under the direction of Hilde Warson and with Werner de Vlieger as Managing Director, and Marylise will each continue their business course. For you as our customer nothing will change.

With the rounding up of this takeover, we are ending a period of unsurity and speculation. The position and growing possibilities of Rembo Styling, as one of the most important brands within the sector of bridal dresses, are now assured and so we are looking forward to continue our pleasant business relationship with you.

If you have further questions concerning this transfer, you can always contact us.

Kindest regards,

Werner de Vlieger
Managing Director

Deutsche Version

Sehr geehrter Kunde,

nicht ohne einem gewissen Stolz, möchten wir Ihnen heute eine sehr positive Nachricht mitteilen:

Ab dem 20. Oktober 2008 übernimmt MARYLISE NV die Marke Rembo Styling, sowie alle Aktivitäten der Firma Rembo Styling NV.-die ehemalige Gesellschaft von Alexander Blundell und Thibaut van Hövell. Die Marke wird Teil einer neu gegründeten Gesellschaft mit dem Namen “Wedding Dresses Rembo Styling NV” - ein Tochterunternehmen von Marylise NV.

Die Übernahme beruht hauptsächlich auf Synergien im Logistik- und Produktionsbereich. Sie garantiert eine solide, finanzielle und konkurrenzfähige Grundlage , die beide Marken erlauben wird die bisherige starke Marktposition national und international weiter auszubauen.

Sowohl Marylise wie auch Rembo Styling haben eine Passion zum kreieren von einmaligen, unverwechselbaren Kollektionen. Ziel ist es, diese Eigenständigkeit beider Marken zu behalten . Rembo Styling - unter der Leitung von Hilde Warson und mit Werner de Vlieger als Inhaber - und Marylise werden den kreativen und geschäftlichen Kurs verfolgen. Für Sie als Kunde ändert sich daher wenig.

Mit dem Abschluss dieser Übernahme endet ein unklarer und spekulativer Zeitraum. Die Position und das anvisierte Wachstum von Rembo Styling - eine der wichtigen Marken in der Brautbranche - sind jetzt gesichert und wir freuen uns sehr darauf , unsere bisherige, angenehme Zusammenarbeit mit Ihnen fortzusetzen.

Sollten Sie bezüglich dieser Übernahme noch Fragen haben, sind wir für weitere Informationen gerne für Sie da.

Mit freundlichen Grüssen,

Werner de Vlieger
Inhaber

Version Française

Cher client,

Nous sommes très fiers de vous annoncer qu’à partir du 20 octobre 2008, Marylise nv reprendra la marque Rembo Styling ainsi que les activités de Rembo Styling nv, la société d’Alexander Blundell et Thibaut van Hövell. La marque est reprise sous la nouvelle société Wedding Dresses Rembo Styling nv, étant la filiale de Marylise nv.

La reprise est principalement fondée sur les synergies dans le domaine de logistique et de production. Elle assure une base solide financière et concurrentielle, qui permettra aux deux marques de continuer à développer leur forte position sur le marché national et international.

Marylise et Rembo Styling sont toutes deux passionnées par la création de collections uniques. Il est dès lors évident que l’individualité de chaque marque restera préservée. Rembo Styling, sous la conduite de Hilde Warson et avec Werner De Vlieger en tant qu’administrateur délégué, et Marylise poursuivront chacune leur voie créative et commerciale. Pour vous, étant notre client, très peu ne changera.

En finalisant cette reprise, une période d’incertitude et de spéculation s’achève. La position et les possibilités de croissance de Rembo Styling, étant une des marques principales dans le secteur de la mode de mariage, sont maintenant garanties. Nous aspirons à continuer notre collaboration agréable et fructueuse avec vous.

N’hésitez pas à nous contacter si vous avez des questions concernant cette reprise.

Veuillez recevoir, Monsieur, Madame, l’expression de nos respectueux sentiments.

Werner de Vlieger
Administrateur Délégué

Nederlandstalige versie

Beste klant,

Niet zonder enige trots hebben wij u zeer positief nieuws te melden.

Met ingang van 20 oktober 2008 neemt Marylise nv het merk Rembo Styling en haar activiteiten over van Rembo Styling nv, de vennootschap van Alexander Blundell en Thibaut van Hövell. Het merk wordt ondergebracht in de nieuw opgerichte vennootschap Wedding Dresses Rembo styling nv, een dochteronderneming van Marylise nv.

De overname is voornamelijk gebaseerd op synergieën op vlak van logistiek en productie. Ze garandeert een solide financiële en concurrentiële basis die beide merken zal toelaten hun reeds sterke positie op de markt, nationaal en internationaal, verder uit te bouwen.

Zowel Marylise als Rembo Styling hebben een passie voor het creëren van unieke collecties. De eigenheid van beide merken blijft dan ook bewaard. Rembo Styling, onder de dagelijkse leiding van Hilde Warson en met Werner de Vlieger als gedelegeerd bestuurder, en Marylise zetten hun creatieve en zakelijke koers verder. Voor u als klant verandert er dan ook weinig.

Met het afronden van deze overname komt er een eind aan een periode van onduidelijkheid en speculatie. De positie en groeimogelijheden van Rembo Styling als een van de belangrijke merken binnen de sector van huwelijkskleding zijn nu verzekerd en we kijken er dan ook naar uit onze aangename zakelijke relatie met u verder te zetten.

Indien u vragen heeft aangaande deze overdracht, staan we u graag te woord.

Met vriendelijke groet,

Werner de Vlieger
Gedelegeerd Bestuurder